《三国演义》是中国古代四大名著之一，原著由罗贯中所著，讲述了东汉末年到三国时期的纷争与英雄人物的故事。其深刻的历史背景和复杂的人物塑造，给后来的文学、戏剧和影视作品提供了丰富的素材。近年来，《三国演义》被多次改编成电视剧，成为了中国电视剧的经典之作。
1994年版《三国演义》是最为经典的电视剧之一，由导演高希希执导，主演包括陈建斌（刘备）、张铁林（曹操）、唐国强（孙权）等。这一版本的电视剧忠实于原著，力求还原历史事件，人物形象深刻，情节紧凑。尤其在制作上，依托当时的技术和大规模的场面，给观众留下了深刻的印象。
2010年由中国中央电视台制作的《三国》是另一部广受关注的电视剧版本。这一版本的电视剧由中国导演张黎执导，阵容包括黄忠、刘备、曹操、诸葛亮等一众实力派演员，依旧讲述了三国时期的历史和英雄人物。
| 特点 | 1994年版《三国演义》 | 2010年版《三国》 | |----------------|-------------------------|------------------| | 忠实度 | 高 | 较高 | | 演员表现 | 经典，塑造鲜明 | 演员阵容更为强大，表演细腻 | | 战争场面 | 踏实有力，效果较简单 | 更加震撼，运用了现代特效 | | 视听效果 | 经典，略显老旧 | 现代化，效果更好 | | 人物塑造 | 注重历史真实 | 深入内心，复杂的人物关系 |
《三国演义》电视剧无论是在国内还是在国际上都产生了极大的文化影响。通过电视剧的传播，三国文化进入了更多人的视野，尤其是对于年轻一代而言，电视剧成为了解三国历史的主要途径。
电视剧使得观众更加深入地了解了三国时期的历史背景与英雄人物。尤其是诸葛亮、曹操、刘备等人物的形象被鲜活地展现在荧屏上，许多人对这些历史人物产生了深刻的认同感或反感。
《三国演义》中的许多经典台词、人物形象和战略战术被广泛传播，成为了文化符号。例如，“借刀杀人”“三顾茅庐”“草船借箭”等名场面成为了中国文化的一部分，常常在日常生活中引用。
《三国演义》电视剧版本通过不同的历史诠释、演员表演和制作手法，不仅再现了那个波澜壮阔的历史时期，也成为了中国影视文化的经典之一。无论是经典的1994年版，还是现代化处理的2010年版，都是三国文化在现代社会传播的重要媒介。